Archivi categoria: Canzoni e Musica

Non riuscirete a rubarmi l’amore – Felice Marra

Non riuscirete a rubarmi l’amore  ed è con quello che riesco a sentire  le mie parole uscire da sole  così che niente mi possa ferire  Rinuncerò ai bisogni evoluti  di civiltà snaturate dal tempo  Ritornerò a giocare nei prati  perchè … Continua a leggere

Pubblicato in Canzoni e Musica | Lascia un commento

Don’t give up – Peter Gabriel & Kate Bush

in this proud land we grew up strong we were wanted all along I was taught to fight, taught to win I never thought I could fail no fight left or so it seems I am a man whose dreams … Continua a leggere

Pubblicato in Testi tradotti | Lascia un commento

Now we are free (Adesso noi siamo liberi) – Lisa Gerrard

Anol shalom  Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai} Flavum  Nom del leesh Ham de nam um das La um de Flavne? We de ze zu bu  We de sooo a ru  Un va-a pesh a lay  Un vi-I … Continua a leggere

Pubblicato in Canzoni e Musica | Lascia un commento

Seven seconds – Youssou N’Dour & Neneh Cherry (canzone contro le guerre)

Don’ see me from a distance Don’t look at my smile And think that I don’t know What’s under and beheind me I don’t want you to look at me and think What’s in you is me What’s in me … Continua a leggere

Pubblicato in Testi tradotti | Lascia un commento

Scivoli di nuovo – Tiziano Ferro

Conti ferito, le cose che non sono andate come volevi, temendo sempre e solo di apparire peggiore, di ciò che sai realmente, di essere. Conti precisi, per ricordare quanti sguardi hai evitato, e quante le parole che non hai pronunciato, … Continua a leggere

Pubblicato in Canzoni e Musica | Lascia un commento

Deseos de cosas imposibles – La Oreja De Van Gogh

Desiderio di cose impossibili    Igual que el mosquito más tonto de la manada Come il moscerino più tonto del branco  yo sigo tu luz aunque me lleve a morir, io seguo la tua luce benché mi porti a morire,   … Continua a leggere

Pubblicato in Testi tradotti | Lascia un commento

L’amore conta – Luciano Ligabue

Io e te ne abbiam vista qualcuna,  vissuta qualcuna ed abbiamo capito per bene, il termine insieme mentre il sole alle spalle pian piano ca giù e quel sole vorresti non essere tu e così hai ripreso a fumare, a … Continua a leggere

Pubblicato in Canzoni e Musica | Lascia un commento