Electrical Storm – U2

The sea it swells like a sorehead                 Il mare si ingrossa com’è permaloso
And the night it is aching                             E la notte è sofferente
Two lovers lie with no sheets on their bed    Due amanti distesi senza lenzuola                                                                     sul loro letto
And the day it is breaking                            E il giorno sta spuntando
 
On rainy days we’d go swimming out           Nei giorni di pioggia usciremmo a                                                                     nuotare
On rainy days, swimming in the sound          Nei giorni di pioggia, nuotando nel                                                                   suono
On rainy days we’d go swimming out           Nei giorni di pioggia usciremmo a                                                                     nuotare
 
You’re in my mind all of the time              Tu sei nella mia mente, continuamente
I know that’s not enough                          Lo so che non è abbastanza
If the sky can crack                                 Se il cielo si può spaccare
There must be some way back                 Ci dev’essere qualche modo per                                                                      tornare
For love and only love                              Per amore e solo amore
 
Electrical Storm                                       Tempesta elettrica
Electrical Storm                                       Tempesta elettrica
Baby don’t cry                                          Cara non piangere
 
Car alarm won’t let you back to sleep         L’allarme dell’auto non ti lascerà                                                                        riaddormentare
You’re kept awake dreaming someone else’s dream  
Sei tenuto sveglio a sognare                                                                             un sogno altrui
Coffee is cold, but it’ll get you through         
Il caffè è freddo, ma te lo farà                                                                          passare
Compromise there’s nothing new to you     
Compromesso, niente di nuovo per te
Let’s see colours that have never been seen  
Nota colori che non sono mai stati                                                                    visti
Let’s go to places no one else has been       
Vai in posti dove nessuno è mai stato
 
You’re in my mind all of the time              Tu sei nella mia mente, continuamente
I know that’s not enough                          Lo so che non è abbastanza
Well if the sky can crack                           Beh, se il cielo si può spaccare
There must be someway back                  Ci dev’essere qualche modo per                                                                      tornare
To love and only love                               Per amore e solo amore
 
Electrical Storm                                      Tempesta elettrica
Electrical Storm                                      Tempesta elettrica
Electrical Storm                                      Tempesta elettrica
Baby don’t cry                                         Cara non piangere
 
It’s hot as hell, honey in this room            Fa un caldo infernale, cara, in questa                                                                camera
Sure hope the weather will break soon     Certo spero che il tempo si guasti                                                                      presto
The air is heavy, heavy as a truck             L’aria è pesante, pesante come un                                                                    camion
Hope the rain will wash away our bad luck   Spero che la pioggia lavi via la                                                                         nostra sfortuna
 
Well if the sky can crack                           Beh se il cielo si può spaccare
There must be some way back                 Ci dev’essere qualche modo per                                                                      tornare
To love and only love                               Per amore e solo amore
 
Electrical Storm                                       Tempesta elettrica
Electrical Storm                                       Tempesta elettrica
Electrical Storm                                       Tempesta elettrica
 
Baby don’t cry                                          Cara non piangere
Baby don’t cry                                          Cara non piangere
Baby don’t cry                                          Cara non piangere
 
 
 
 

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Testi tradotti. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...